ترجمة ذات صلة

• der Gesundheitsdienst (n.)
  الخدمات الصحية
  ... المزيد
• die Gesundheitsdienstleistungen (n.) , {Pl.}, {med.}
  الخدمات الصحية {طب}
  ... المزيد
• die Gesundheitsleistungen (n.) , Pl.
  خدمات صحية
  ... المزيد
• der Gesundheitsdienstleister (n.) , {comp.}
  موفر الخدمات الصحية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Versorgungsforschung (n.) , {med.}
  أبحاث الخدمات الصحية {طب}
  ... المزيد
• die Gesundheitsanbieter (n.) , Pl.
  مقدمي الخدمات الصحية
  ... المزيد
• das Institut für Versorgungsforschung (n.) , {educ.}
  معهد أبحاث الخدمات الصحية {تعليم}
  ... المزيد
• die Nachfrage nach gesundheitsbezogenen Leistungen und Produkten (n.)
  الطلب على الخدمات والمنتجات الصحية
  ... المزيد
• der Nationalismus (n.)
  وَطَنِيَّةٌ
  ... المزيد
• der Patriotismus (n.) , {pol.}
  وَطَنِيَّةٌ {سياسة}
  ... المزيد
• die Nationalhymnen (n.) , Pl., {pol.}
  الأناشيد الوطنية {سياسة}
  ... المزيد
• die Landessprache (n.) , [pl. Landessprachen] , {lang.}
  لغة وطنية {لغة}
  ... المزيد
• die Landesparlamente (n.) , Pl., {pol.}
  البرلمانات الوطنية {سياسة}
  ... المزيد
• der Nationalsyndikalismus (n.) , {pol.}
  نقابية وطنية {سياسة}
  ... المزيد
• das Nationalreichtum (n.)
  ثروة وطنية
  ... المزيد
• der Nationalkonservatismus (n.) , {pol.}
  محافظة وطنية {سياسة}
  ... المزيد
• der Nationalliberalismus (n.) , {pol.}
  ليبرالية وطنية {سياسة}
  ... المزيد
• staatsbürgerliche Pflichten Pl.
  الواجبات الوطنية
  ... المزيد
• der Nationalbolschewismus (n.) , {pol.}
  بلشفية وطنية {سياسة}
  ... المزيد
• die Nationalsprache (n.) , {lang.}
  لغة وطنية {لغة}
  ... المزيد
• ein nationales Kabinett (n.) , {pol.}
  حكومة وطنية {سياسة}
  ... المزيد
• die Landesfarben (n.)
  الألوان الوطنية
  ... المزيد
• die Nationalerziehung (n.) , form., Sing., {educ.}
  التربية الوطنية {تعليم}
  ... المزيد
• nationale Strukturen Pl.
  هياكل وطنية
  ... المزيد
• nationale Doktrin (n.)
  العقيدة الوطنية
  ... المزيد
• nationale Strukturen Pl.
  البنى الوطنية
  ... المزيد
• nationale Strategien Pl.
  الاستراتيجيات الوطنية
  ... المزيد
• nationaler Personalausweis
  البطاقة الوطنية {العراق}
  ... المزيد
• die Staatsräson (n.) , {pol.}
  مصلحة وطنية {سياسة}
  ... المزيد
• die Nationalbibliothek (n.)
  مكتبة وطنية
  ... المزيد

أمثلة

• Die Weltgesundheitsorganisation bitten, in Zusammenarbeit mit der UNCTAD, der Welthandelsorganisation und anderen in Betracht kommenden Organisationen die Kapazitäten der Entwicklungsländer, insbesondere der am wenigsten entwickelten Länder, stärken zu helfen, damit sie die Folgen von Vereinbarungen über den Handel mit Gesundheitsdiensten analysieren können, soweit es um Fairness im Gesundheitsbereich und um die Fähigkeit geht, die Gesundheitsbedürfnisse der in Armut lebenden Menschen zu decken, und damit sie Politiken entwickeln können, die die Förderung und den Schutz der nationalen Gesundheitsdienste gewährleisten.
  دعوة منظمة الصحة العالمية إلى أن تساعد، بالتعاون مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، ومنظمة التجارة العالمية وسائر الوكالات المعنية، في تعزيز قدرات البلدان النامية، وبخاصة أقل البلدان نمواً، على تحليل عواقب الاتفاقات الخاصة بالتجارة في الخدمات الصحية لأغراض الإنصاف في مجال الصحة والقدرة على تلبية الاحتياجات الصحية للمعوزين، ووضع سياسات لضمان تعزيز وحماية الخدمات الصحية الوطنية.
• Sie ist vom Amt für öffentliche Gesundheit.
  انها المديرة الفنية للخدمات الصحية الوطنية
• Sprich bitte mit Dr. Sunny Macer vom Gesundheitsamt.
  أحتاج منكِ أن تتحدثى مع الدكتورة سونى ميسر) من الخدمات الصحية الوطنية)
• Ich habe mich über die NHS-Anweisung hinweggesetzt. Niemand weiß davon.
  هذا لأننى الغيت أمر الخدمات الصحية الوطنية لم أريدهم أن يعرفوا بالأمر
• Kim soll Bericht erstatten und der NHS wartet.
  (كيم) تنتظر ليتم أخذ معلوماتها ثم ستعمل مع الخدمات الصحية الوطنية
• Wenn der NHS die Koordinaten nicht kriegt, weitet er die Quarantänezone aus.
  آدم), الخدمات الصحية الوطنية يريدوا هذه) الاحداثيات الآن وإلا سيقوموا بتوسيع منطقة الحجر
• Alle, die nicht direkt den NHS unterstützen, müssen sich darauf konzentrieren.
  أحتاجكم أن تشتركوا فى ذلك إلا اذا كنتم تعملون مباشرةً مع الخدمات الصحية الوطنية